Encuentro Lengua de signos coreografiada: Théâtre du Cristal y Danza Mobile
| Fecha y hora: | 15/3/2010 12:30 |
| Disciplina: | Teatro y Danza |
| Categoría: | Talleres |
| Lugar: | Aula de Compañía Danza Mobile |
| Profesores: | Théâtre du Cristal y Danza Mobile |
| Nacionalidad: | Francesa, Española |
| Más información: | Web de Ars en Folies |
(15, 16, 17 de marzo)
Dos códigos artísticos (el teatro y la danza), dos lenguajes orales (español y francés) y un sistema de comunicación no oral (la lengua de signos). Todos estos elementos configuran el caleidoscopio lingüístico que supone la lengua de signos coreografiada, una forma de expresión que rompe sobre el escenario todas las barreras de comunicación y expresión artística tradicionales.
Deseando impulsar este lenguaje innovador y aún incipiente, DanzaMobile quiere dedicar en su cuarta edición de EscenaMobile un espacio para su estudio y fomento. Así, al taller que imparten Manuela Calleja y Pablo Navarro sobre esta disciplina, se suma el segundo encuentro de Lengua de Signos Coreografiada entre DanzaMobile y la Compañía francesa Théâtre du Cristal.
La cita tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de marzo en la sede de la Asociación Compañía Danza Mobile. Estas jornadas permitirán a ambas compañías poner en común sus conocimientos y experiencias en lengua de signos aplicada a cada una de las disciplinas propias: el teatro en caso de Théâtre du Cristal y la danza en Danza Mobile.
Además, el encuentro culminará con una muestra el 17 de marzo, mediante la que se expondrá un ejemplo del producto artístico y expresivo que puede surgir de esta múltiple combinación lingüística.
‘Ars en Folies’: el puente entre Europa y Asia
Este segundo encuentro entre las dos compañías se enmarca en el proyecto internacional “Ars en Folies”, un programa binacional iniciado en verano de 2009 con el objeto de aunar compañías artísticas de diferentes disciplinas y países que trabajaran en los ámbitos de la discapacidad o colectivos en situación de marginalidad social.
Promovido por Théâtre du Cristal y con ayuda del Programa de Cultura de la Unión Europea, “Ars en Folies” cuenta con la participación de cuatro compañías: Asociación Le Créahm, centro de arte diferenciado ubicado en Lieja (Bélgica); Semaver Kumpania (Compañía Semaver), grupo teatral turco especializado en colectivos en situación de marginalidad ubicada en Estambul (Turquía); Compañía Danza Mobile como representante de Sevilla (España) y la propia Théâtre du Cristal.
Con ellas se conforma un programa bianual que contempla cuatro festivales en cada una de las ciudades implicadas, así como talleres de intercambio de la práctica artística y seminarios como el que se incluye en EscenaMobile 2010.
“Podemos encontrarnos al otro lado de la lengua, de los cuerpos, de las expresiones. Podemos tomarnos el tiempo de posar nuestra mirada sobre el otro. Hablamos de la lengua, pero ¿qué lengua? ¿Qué comunicación podemos tener con aquellos que no hablan el mismo idioma? ¿Cómo encontrar una lengua común?”. Éste es el universo que descubre una comunicación más allá de las palabras...
Hemos contado con la presencia de la compañia "Despertar de los Sentidos" de Bilbao que ha participado activamente en el encuentro.
